luca19 Posted September 7, 2008 Report Share Posted September 7, 2008 Fan Club Teraz Rock Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wildman Posted September 7, 2008 Report Share Posted September 7, 2008 I wish I knew polish... oh wait, my friend speaks it... *calls his friend to translate* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MyHeartBeats4U Posted September 8, 2008 Report Share Posted September 8, 2008 lol yeah I wish I could too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crush3x Posted September 8, 2008 Report Share Posted September 8, 2008 Can anyone translate it for us Non-polish speakers pleeease. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alalicja Posted September 25, 2008 Report Share Posted September 25, 2008 alright, here you go: 1st one: [the text on the left-hand side, next to Hayley: Thank to the Grammy's nommination the world got to know about this band!] [HEADLINE: Paramore rock!] Nowadays, most of bands just pretend to play heavy music. Their albums are full of gloomy ballads or songs about love. 'And this is rock?' - says the frontowan, Hayley Williams with a taste of anger.Her band arised 4 years ago in a small town in Franklin. 'Back then I was 15 years old girl dreaming about fame. However, I didn't know what to do to be noticed. And it turned out, that it's enough just to play well.' - explains the vocalist. Nowadays, in the USA everybody who's young knows her band. 'People recognise me on the streets. That's nice' - adds Hayley. and the second article: THE OTHER WAY. The punk band Paramore from Tennessee, despite being on the road, is intensively preparing new stuf for their 3rd album. the musicians practise their new compositions on soundchecks , they have like 7-10 of them and are said to be amazing. 'The first and the second album were both maintined in one style' - explains the guitarrist, Josh Farro. 'This time we have a couple of really calm songs that you wolud never expect us to have, and we have some stuff heavier than ever, so that's gonna be different.' Farro promises that the band will enter the studio in January and the CD will be released in mid 2009. He also confirmed, that Hayley Williams will be responsible only for lyrics and the rest of the band will care only about music. that's more-less this. it's not perfect translation, but I think you can get the point I hope it was helpful and sorry for all the mistakes. and in my opinion, the first article sucks. it's full of misunderstandings and stuff. I like second better Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
x-Decoy Posted September 25, 2008 Report Share Posted September 25, 2008 He also confirmed, that Hayley Williams will be responsible only for lyrics and the rest of the band will care only obut music. the lyrics is probably what i'm most looking forward to on the new album, I love Hayley's lyrics <3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tinkril Posted October 4, 2008 Report Share Posted October 4, 2008 Farro promises that the band will enter the studio in January and the CD will be released in mid 2009. He also confirmed, that Hayley Williams will be responsible only for lyrics and the rest of the band will care only about music. first of all thanx for the translaction. ohhhhh Zac and Jeremy will writte music too? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alalicja Posted October 13, 2008 Report Share Posted October 13, 2008 who knows well, as far as I know, it's like Hayley and Josh always lay the foundeations, but they end it up with the whole band and btw, I wouldn't takie tese magazines seriously xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emzy Posted October 24, 2008 Report Share Posted October 24, 2008 eeeeee <333 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.