im no expert at all with love...i havent even gotten a boyfriend yet xD but this is a typical case with LOVE 101 xD
Ill be serious now...
Just tell ur friend how you think u feel, he'll probably get angry, be mean, or maybe even laugh, but it's the thought of him knowing u told him first.
After you tell him, tell ur other friend.. she'll understand, and you never know she might like you back
but one thing you never EVER do is ask someone to find out if she does
That's the worst idea in the world. She'll get the hint that u like her...and that's pretty...weak since you seem scared to ask her urself xP
haha i hope ur lovematch works out dude =]