Jump to content

write anything that you want in your own language - Part 2


thebrowncoat
 Share

Recommended Posts

I don't know what it means either, haha.

My Hongarian and Finnish words;

 

Kíváncsi vagyok, ha egy magyar mondata verte ki.

&

Joan I usko vain, että minulla ei ole vastannut viestiin, aion nyt tehdä samoin!

Haha that's awesome! :mrgreen:

This really proves how great google translator is I think I understood it... somehow. :mrgreen: But actually it is:

"Joan just believe, I don't have answered to message, I'm gonna do the same now"

^Just like that! How cute<3 =)

Link to comment
Share on other sites

I don't know what it means either, haha.

My Hongarian and Finnish words;

 

Kíváncsi vagyok, ha egy magyar mondata verte ki.

&

Joan I usko vain, että minulla ei ole vastannut viestiin, aion nyt tehdä samoin!

 

ohh welll...hmmm...that's kinda interesting what you wrote but it has meaning yeah...:D

 

lol, Betty, ha olvasod, ez állati! :rotfl:

 

I know google translator doesn't like Finnish :crybad::mrgreen:

 

So you knew that yourself? Or what? :D

But awesome =)

 

ja mä meen pesee naaman tuun kohta. ;)

 

ahhhaaa...You know I'm the most intelligent person in the world who knows everything. E-VE-RY-THINGGG! :D

Link to comment
Share on other sites

It translated it in bad English!

It's something like 'Joan I just remembered I haven't answered to your message yet,I will do it right away''

 

I'll do it soon, but Michael Jackson is on TV now <333

Oh okay, that's cool! MJ<3 =)

 

ohh welll...hmmm...that's kinda interesting what you wrote but it has meaning yeah...:D

 

 

ahhhaaa...You know I'm the most intelligent person in the world who knows everything. E-VE-RY-THINGGG! :D

Yep I know you are very very very intellinget ;)) :mrgreen: <3

 

 

 

Moi ihmiset! Mua väsyttää ja mun pitäis mennä nukkuu mut en millään jaksa (ylläri). xD Pitäkää hauska päivä tänään ;)

Link to comment
Share on other sites

Haha, *high five* for at du skjønner det! :]

 

And I have no idea, lol. :P

I know! *high five* Me and my great ideas! :mrgreen: I bet I was bored. xD

But I think I'll never learn Norwegiani it's so difficult. ;< I don't know why but it seems way much more difficult than Swedish :shifty:

Well I still try to learn although it's hard :mrgreen:

 

Ja pitihän sitä jotain suomeksikin pistää. ;)

Link to comment
Share on other sites

I know! *high five* Me and my great ideas! :mrgreen: I bet I was bored. xD

But I think I'll never learn Norwegiani it's so difficult. ;< I don't know why but it seems way much more difficult than Swedish :shifty:

Well I still try to learn although it's hard :mrgreen:

 

Ja pitihän sitä jotain suomeksikin pistää. ;)

Haha, I don't think it's much harder than swedish really. They're very much alike :)

 

 

Jeg oppdaterer bloggen min.

Link to comment
Share on other sites

haha, jag kan inget :S asså jag hade spanska i skolan men, fick bara VG för jag fuska ;x haha.

våran lärare var jätte dålig vi kollade typ på engelska filmer med svensk sub & pratade om fotboll på lektionerna istället för att jobba.

På ett prov fick alla utom 6 pers IG hahah

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...