Jump to content

write anything that you want in your own language - Part 2


thebrowncoat
 Share

Recommended Posts

Nee Paramore is niet zo bekend in Nederland helaas, dus ben ook bang dat we nog ff moeten wachten voordat BNE hier uitkomt. Ik ga de cd zoiezo kopen, is het niet in NL dan doe ik het wel via Ebay ofzo.

Link to comment
Share on other sites

Joan, oli hauska lukea sun avautumisia viime yöltä. :)
Haha kiva kiitti heei xD mul on paras suomen kieli forever <3

 

Mutta joo pitäähän tähän nyt jotain juttuu vääntää niin väännän nyt sen verran että on jotenki huono omatunto tällä hetkellä ja aika paska fiilis. ;<

Link to comment
Share on other sites

Njoo, tulipahan taas avauduttua jostakin täysin jonninjoutavasta potaskasta. Mutta vastapainoksi esittelen teille tänä iltana tätä meidän kaunista kieltämme. Huomatkaa kuinka joka sanalla on muutama tuhat erilaista päätettä mikä käytännössä tarkoittaa että et tule ikinä oppimaan suomea ellet elä täällä koko ikääsi.

Nominatiivi, genetiivi, partitiivi, essiivi, translatiivi, inessiivi, elatiivi, illatiivi, adessiivi, ablatiivi, allatiivi, komitatiivi, instruktiivi, ja viimeisenä ja jo käytöstä poistettuna, akkusatiivi. Siinäpä sitten opettelet.

 

Eikä siinä vielä kaikki! Nämähän koskee pelkästään nomineita joten lisää on halukkaille tiedossa.

Link to comment
Share on other sites

Njoo, tulipahan taas avauduttua jostakin täysin jonninjoutavasta potaskasta. Mutta vastapainoksi esittelen teille tänä iltana tätä meidän kaunista kieltämme. Huomatkaa kuinka joka sanalla on muutama tuhat erilaista päätettä mikä käytännössä tarkoittaa että et tule ikinä oppimaan suomea ellet elä täällä koko ikääsi.

Nominatiivi, genetiivi, partitiivi, essiivi, translatiivi, inessiivi, elatiivi, illatiivi, adessiivi, ablatiivi, allatiivi, komitatiivi, instruktiivi, ja viimeisenä ja jo käytöstä poistettuna, akkusatiivi. Siinäpä sitten opettelet.

 

Eikä siinä vielä kaikki! Nämähän koskee pelkästään nomineita joten lisää on halukkaille tiedossa.

 

Mina rakastan sinua, Pekka! :mrgreen: Kaunis kieli Finn. //Is it right?:shifty://

Link to comment
Share on other sites

Yeah, it gets the point across. :) "Suomi on kaunis kieli" would flow better, though. I don't know a word of Hungarian and I'm afraid to use Google Translator in this case. :shifty:

 

Kaunis ehkä siinä tapauksessa jos siitä syntyy omasta mielestä jotain kaunista kun rautakauden aikainen metsästäjäkansa muuttaa pohjoisen korpiin ja asustelee siellä ylhäisessä yksinäisyydessään muutamat tuhat vuotta.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...